voyage

1. noun

Reise, die; (sea voyage) Seereise, die

outward/homeward voyage, voyage out/home — Hin-/Rückreise, die

he was on a voyage of discovery — (lit. or fig.) er war auf einer Entdeckungsreise

2. intransitive verb

(literary) reisen

* * *

['voii‹] 1. noun

(a usually long journey, especially by sea: The voyage to America used to take many weeks.) die (See-)Reise

2. verb

(to make such a journey: They voyaged for many months.) (zu See) reisen

- academic.ru/80723/voyager">voyager

* * *

voy·age

[ˈvɔɪɪʤ]

I. n Reise f; (by sea) Seereise f

\voyage of discovery (also fig) Entdeckungsreise f

II. vi (liter or dated) reisen

he \voyaged across the seven seas er hat die sieben Meere befahren

to \voyage to distant lands ferne Länder bereisen

* * *

['vɔIɪdZ]

1. n

1) Reise f, Fahrt f; (esp by sea) Seereise f; (AVIAT) Flug m, Reise f; (SPACE) Flug m

to go on a voyage — auf eine Reise etc gehen

to make a voyage — eine Reise etc machen

the voyage out — die Hinreise; (Aviat) der Hinflug

the voyage back or home — die Rück- or Heimreise; (Aviat) der Rückflug

2) (fig)

voyage of discovery — Entdeckungsreise f

2. vi

eine Seereise machen; (spaceship) fliegen

to voyage across an ocean — einen Ozean überqueren

* * *

voyage [ˈvɔııdʒ]

A s

1. (lange) (See)Reise:

voyage home Rück-, Heimreise;

voyage out Hinreise; → discovery 1

2. Flug(reise) m(f)

B v/i (besonders zur See) reisen

C v/t bereisen, die 7 Meere etc befahren

* * *

1. noun

Reise, die; (sea voyage) Seereise, die

outward/homeward voyage, voyage out/home — Hin-/Rückreise, die

he was on a voyage of discovery — (lit. or fig.) er war auf einer Entdeckungsreise

2. intransitive verb

(literary) reisen

* * *

n.

Reise -n f.

Seereise -n f.